NEKA SE ČUJE ROMSKA RIJEČ - AŠUNEN O ROMANO LAFI
- Biljana Dakić
- 02.11.2012
- 3405
NEKA SE ČUJE ROMSKA RIJEČ - AŠUNEN O ROMANO LAFI
Povodom Mjeseca hrvatske knjige 2012., Gradska knjižnica Nova Gradiška u suradnji s Udrugom Romski putevi - Romane droma iz Zagreba poziva vas na pjesničko-glazbenu večer pod nazivom NEKA SE ČUJE ROMSKA RIJEČ - AŠUNEN O ROMANO LAFI na kojoj ćemo predstaviti ROMSKU KNJIŽNU POLICU u GKNG uz prigodni program u srijedu, 7. studenoga 2012. godine u 18,00 h u dvorani Učilišta Relković NG.
Zbog nedovoljnog poznavanja kulture i običaja Roma, stvaraju se mnogi krivi stavovi o njima. Naša je Udruga inicirala i osmislila projekt osnivanja ROMSKIH KNJIŽNIH POLICA kojima javnosti promoviramo i približavamo književno stvaralaštvo Roma. Osnivači smo osam knjižnih polica (dvije u Zagrebu), u Rijeci, Koprivnici, Splitu, Crikvenici, Bjelovaru i Šibeniku.
Ovo je rijetka prilika za upoznavanje nepoznatog književnog stvaralaštva Roma i njihove kulturne baštine. Ova bi prezentacija mogla biti most u prevladavanju krivih stavova i smanjivanju raznih predrasuda koje postoje o Romima. Vjerujemo da ćemo ovim projektom stvoriti nove spoznaje, povećati toleranciju prema romskoj populaciji, a i prema drugim nacionalnim manjinama različitih kultura, običaja i vjerovanja.

Ciljevi projekta su:
• Očuvanje nacionalnog identiteta Roma s posebnim naglaskom na njegovanju romskog jezika
• Promoviranje i informiranje svih građana RH o književnom stvaralaštvu i kulturi Roma
• Ostvarivanje prava romske manjine na ravnopravno zastupanje u javnim ustanovama
• Otvaranje devete romske knjižne police u Novoj Gradiški je implementacija našeg projekta.
ROMSKI JEZIK KAO PISANI TRAG EUROPSKE I HRVATSKE KULTURNE BAŠTINE
Romska poezija budi topla sjećanja, tuguje za grobovima svojih predaka, s ponosom pjeva o baki koja luta s torbom i tumara svim stranama svijeta, pjeva o tuzi i radosti, o starcima i majkama, o bijedi i neimaštini, o romskom bogatstvu i onome što ga oslikava.
Poezija Roma odzvanja prostorom, vremenom i korača ispisujući stranice o jednom malom narodu, ali narodu velika srca i duše. Ona korača u budućnost.
Poezija najboljih romskih pjesnika uz izvornu romsku glazbu, predstavlja raritet u kulturnoj ponudi Vašega grada, te vjerujemo da će oduševiti sve ljubitelje poezije i one koje vole različitosti.
U programu sudjeluju:
• Adaleta e Dinasi, predsjednica Udruge "Romski putevi - Romane droma", sakupljačica romskog književnog blaga
• Biljana Dakić prof. i dipl. knjižn., ravnateljica Gradske knjižnice Nova Gradiška
• Učenice i učenici:
* OŠ Ljudevita Gaja NG pod voditeljstvom Angeline Bijelić., mr. edukacije hrv. jezika i Ivane Ferić, nast. glazb. kulture
* Industrijsko-obrtničke škole NG pod voditeljstvom Goranke Nikiforov, dip. ing. i prof.
* Gimnazije Nova Gradiška pod voditeljstvom Vjekoslave Bagarić, prof.savj. hrv. jezika
* Osnovne glazbene škole Učilišta Relković Nova Gradiška; Ida Ferković, flauta, korepetirorica Danijela Karešin, prof. klavira pod voditeljstvom Vanje Markesina, prof. flaute i dipl. akad. muz.
• Ismet Jašarević prof. glazbe, virtuoz na violini izvodi izvornu romsku glazbu.
Zanimljivost programa je nastup studenata Glazbeno-scenske grupe Zagrebački leptiri iz Zagreba koji čitaju poeziju na romskom jeziku.
Voditeljica programa je Irja Kren, dipl. etnologinja i prof. povijesti i umjetnosti.
Projekt su financirali: Savjet za nacionalne manjine i Gradska knjižnica NG uz potporu Grada Nova Gradiška i POU M.A.Relković Nova Gradiška.
Radujemo se Vašem dolasku! - Oven Bahtale!






